Cwmbrân

Cwmbrân, yeni kasaba ve kentsel alan (2011 yerleşik alanından itibaren), Torfaen ilçesi, tarihi Monmouthshire ilçesi (Sir Fynwy), güneydoğu Galler. Afon Lwyd (“Gri Nehir”) vadisinde, Newport'un yaklaşık 6 mil (10 km) kuzey-kuzeydoğusunda yer almaktadır.

İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra Birleşik Krallık'ta sıkışıklığı gidermek ve kalkınmayı teşvik etmek için kurulan 32 yeni kasabadan biri olan Cwmbrân, 1949 yılında küçük ve çürümekte olan sanayi köylerinin bulunduğu bir bölgede açılmıştır. Otomobil parçaları üreten bir dizi yeni endüstrinin ilgisini çekmiştir. Yakınlarda bisküvi (kurabiye) ve naylon iplik üreten fabrikalar bulunmaktadır. Nüfus (2001) kentsel alan, 47.254: (2011) yerleşik alan alt bölümü, 46.915.