Koine

Koine, MÖ 4. yüzyıldan Bizans imparatoru Justinianus'un zamanına kadar (MS 6. yüzyılın ortaları) Yunanistan, Makedonya, Afrika ve Orta Doğu'nun Yunanlıların veya Helenleşmiş yöneticilerin etkisi veya kontrolü altına giren bölgelerinde konuşulan ve yazılan oldukça tekdüze Helenistik Yunanca. Esas olarak Attika lehçesine dayanan Koine, MS 2. yüzyıla gelindiğinde diğer antik Yunan lehçelerinin yerini almıştır. Koine, Eski Ahit'in (Septuagint), Yeni Ahit'in ve tarihçi Polybius ile filozof Epictetus'un yazılarının Yunanca çevirisinin dilidir. Modern Yunancanın temelini oluşturur. Ayrıca bakınız Yunan dilleri.

Koine'nin klasik normlardan sapmaları, MS 1. yüzyılda Attikizm olarak bilinen ve günlük konuşma dili üzerinde çok az etkisi olmasına rağmen yazı dilini etkileyerek arkaikleşme eğilimleri göstermesine neden olan pürist bir hareketin ortaya çıkmasına neden oldu.