Geyi

geyi, (Çince: "anlamları eşleştirme") Çin Budizminde, kendi fikirlerini açıklamak için Taoist ve diğer felsefi metinlerden ifadeler ödünç alma uygulaması. Geleneğe göre, geyi ilk olarak MS 4. yüzyılda birçok dinin öğrencisi olan Zhu Faya tarafından Budizm'i anlamaya geldiği sırada kullanılmıştır. Bu teknik, Budist düşünceyi Çinli okuyucular için daha erişilebilir kılmaya çalışan Prajna sutralarının çevirmenleri arasında gelişiminin doruğuna ulaşmıştır.

Kumarajiva'nın Çin'deki misyonerlik çalışmalarına başladığı 401 yılından sonra geyi'ye artık ihtiyaç duyulmamıştır; fikirler doğrudan Hintli bir otorite tarafından açıklanabilir.